设计特色：

在北京怀柔区邓各庄村，多么工作室将一处破旧的乡村院落蜕变为一座令人惊艳的精品民宿——京呆。这个项目巧妙地将当代设计语言与中国传统建筑元素融会贯通，为周围的山川秀色献上了一份独特的建筑致敬。

设计师们在保留原有石墙等历史元素的同时，大胆引入现代美学理念，实现了新旧元素的完美统一。最引人注目的设计亮点莫过于那个起伏如山的灰色"帽子"，它不仅为白色建筑群戴上了富有质感的冠冕，还在视觉上呼应了远处连绵的山脉轮廓，营造出令人过目难忘的建筑意象。

室内空间设计同样令人眼前一亮。设计团队拆除了原有隔墙，打造出开阔流畅的空间序列。在主要公共区域，五个帐篷状的吊顶结构巧妙地隐藏了原有横梁，同时塑造出全新的空间节奏，强化了整体的连续性与流动感。项目的核心亮点是那个内向式庭院。在这里，一个弧形屋顶与半圆形天篷浑然一体，巧妙地框住了一方天空，将中国传统的"天圆地方"理念化作了具象的建筑语言。

多么工作室在材料选用和照明设计上秉持克制态度，既突出了功能性，又有效控制了成本。这次深思熟虑的改造不仅为游客提供了独特的住宿体验，更为我们展示了如何用现代设计手法重新诠释中国乡村建筑，使其焕发新的生机与活力。京呆民宿的成功，无疑为中国乡村建筑的现代化改造提供了一个极具启发性的范例。

Atelier d'More has transformed a dilapidated rural compound into a striking boutique hotel that seamlessly blends contemporary design with traditional Chinese architecture. The Jing Stay, located in the historic Denggezhuang Village, offers a tranquil retreat that pays homage to its mountainous surroundings.

The architects have masterfully united old and new elements, preserving stone walls from the original structure while introducing a bold, modern aesthetic. A standout feature is the undulating gray "hat" that crowns the white buildings, creating a captivating visual contrast and echoing the silhouette of distant mountains.

The design team removed interior walls inside to create expansive, fluid spaces. Five tent-like ceiling structures in the main public area cleverly conceal existing beams while establishing a new spatial rhythm that enhances the sense of continuity and flow.

The project's centerpiece is an inward-facing courtyard, where a curvilinear roof embraces a semi-circular canopy, artfully framing the sky and embodying the Chinese concept of "round sky and square earth."

Atelier d'More's restrained approach to materials and lighting emphasizes functionality while keeping costs low. This thoughtful renovation provides a unique hospitality experience and demonstrates how contemporary design can respectfully reimagine rural Chinese architecture for modern use.

设计团队：

成立于2015年的多么工作室，已迅速崛起为中国建筑界的一支不容忽视的新锐力量。这家总部位于上海的设计事务所由主创建筑师王维和盛乐领衔，凭借其在空间设计上的创新方法以及建筑、室内、景观的无缝整合，赢得了国际赞誉。

多么工作室的设计理念核心在于创造富有诗意且非常规的空间，挑战固有观念的同时，又深深尊重场地语境和功能需求。从精品酒店到文化机构，他们的项目均体现了大胆构思与克制表现之间的巧妙平衡。

该工作室的作品以对材料的深入探索、对光线的巧妙操控以及创造出人意料的空间体验而著称。他们的设计过程常常涉及深入的场地分析和对当地建筑传统的严谨考察，最终呈现出既富有当代气息又具有文化共鸣的项目。

多么工作室对全方位设计的承诺为他们赢得了诸多荣誉，其中最引人注目的是在2022年同时获得美国建筑大师奖的建筑设计和室内设计两项最高奖项。他们的项目广泛见诸国际一流设计媒体，进一步巩固了他们作为中国最令人兴奋的新兴事务所之一的声誉。

多么工作室的作品集展现了他们罕见的跨尺度、跨类型设计能力，持续推动着中国乃至全球建筑设计话语的边界。我们可以期待，这家充满活力的年轻事务所将继续在建筑设计领域书写新的篇章，为中国当代建筑带来更多惊喜与启发。

Founded in 2015, Atelier d'More has rapidly emerged as a formidable presence in China's architectural landscape. Led by principal architects Wei Wang and Le Sheng, this Shanghai-based studio has garnered international acclaim for its innovative approach to spatial design and its seamless integration of architecture, interiors, and landscape.

Atelier d'More's philosophy centers on creating poetic, unconventional spaces that challenge stereotypes while maintaining a deep respect for context and functionality. Their projects, ranging from boutique hotels to cultural institutions, exemplify a masterful balance between bold conceptual thinking and restrained execution.

The studio's work is characterized by its exploration of materiality, manipulation of light, and creation of unexpected spatial experiences. Their design process often involves intensive site analysis and a rigorous investigation of local building traditions, resulting in projects that are both contemporary and culturally resonant.

Atelier d'More's commitment to holistic design has earned them numerous accolades, including the prestigious Architecture MasterPrize for both architectural and interior design in 2022 - a feat unmatched by any other Chinese firm. Their projects have been widely published in leading international design media, solidifying their reputation as one of China's most exciting emerging practices.

With a portfolio demonstrating a rare ability to work across scales and typologies, Atelier d'More continues pushing the boundaries of architectural discourse in China and beyond.