设计特色：

坐落于魁北克圣贝亚特里克斯心脏地带的La Cime拉西姆木屋项目，堪称创新微型木屋设计的典范，巧妙地将建筑匠心与环保意识融为一体。这座仅46平方米的精巧杰作，架设在镀锌钢桩之上，为游客带来无与伦比的树顶体验，同时将对生态环境的影响降到最低。

该项目最引人注目的特点是其别具匠心的高架设计，将生活空间悬空于地面3.6米之上。这一巧妙的构思不仅保护了原有地貌，还营造出令人陶醉的漂浮感，让居住者仿佛置身于周围的树冠之中。木屋采用错层布局，巧妙地最大化了空间利用率，私密区域位于下层，公共空间则在上层，每个区域都经过精心设计，将德拉布勒河和茂密森林的壮丽景观尽收眼底。

La Cime对可持续发展的承诺体现在其获得的LEED金级认证以及对Novoclimat标准的严格遵守。预处理西松木外墙统一了建筑的外观，而内部则展现出白松木、抛光混凝土和编织绳索元素的和谐搭配。

Nestled in the heart of Sainte-Béatrix, Quebec, La Cime stands as a testament to innovative micro-chalet design, seamlessly blending architectural ingenuity with environmental consciousness. This compact 498 sq ft marvel, perched atop galvanized steel piles, offers an unparalleled treetop experience while minimizing its ecological footprint.

The project's most striking feature is its thoughtful elevation, suspending the living spaces 12 feet above the ground. This ingenious design preserves the natural terrain and creates a mesmerizing floating sensation, immersing occupants in the surrounding canopy. The chalet's split-level layout cleverly maximizes space, with private areas below and communal spaces above, each carefully oriented to frame breathtaking views of the De la Boule River and dense forest beyond.

La Cime's commitment to sustainability is evident in its LEED GOLD certification and adherence to novoclimat standards. Pre-aged western pine cladding unifies the structure's exterior, while the interior showcases a harmonious palette of white pine, polished concrete, and woven rope elements.

Perhaps most intriguing is the chalet's tripartite composition: the main living volume, a suspended terrace with a circular hot bath, and a separate sauna, all interconnected by a sheltered walkway. This unique configuration and the openwork wooden slat shutter create a spa-like retreat that seamlessly integrates indoor and outdoor experiences. La Cime redefines micro-living, proving that limited square footage need not compromise luxury, sustainability, or connection to nature.

设计团队：

成立于2004年的NatureHumaine是一家位于加拿大蒙特利尔的建筑设计事务所，在魁北克的建筑界迅速崛起，成为创新设计的标杆。在首席合伙人Stéphane Rasselet的带领下，该事务所以创造沉浸式、精心打造的空间而闻名，巧妙地将建筑匠心与环保意识融为一体。

NatureHumaine的作品涵盖广泛，从微型木屋到城市住宅，再到商业空间和文化机构。他们的设计方法注重环境语境，对空间动态有敏锐的理解，并致力于可持续发展，这一点从他们多个LEED认证项目中可见一斑。该事务所屡获殊荣，包括多次荣获魁北克建筑师协会的卓越奖，以及在著名的Grands Prix du Design大奖中获得认可。

NatureHumaine的项目以巧妙的空间利用、创新的材料运用以及建筑形态与自然环境的和谐融合而著称。他们对建筑的整体性设计方法，考虑到城市、建筑和人类体验的生态系统，使NatureHumaine在当代加拿大设计的前沿占据一席之地，持续打造出不仅视觉上令人惊叹，而且深具宜居性和环境响应性的空间。

Founded in 2004, NatureHumaine is a Montreal-based architectural practice that has rapidly established itself as a beacon of innovative design in Quebec's architectural landscape. Led by principal partner Stéphane Rasselet, the firm has cultivated a reputation for creating immersive, thoughtfully crafted spaces that seamlessly blend architectural ingenuity with environmental consciousness.

NatureHumaine's portfolio spans an impressive range of typologies, from micro-chalets to urban residences, commercial spaces, and cultural institutions. Their approach is characterized by a meticulous attention to context, a keen understanding of spatial dynamics, and a commitment to sustainability, as evidenced by their multiple LEED-certified projects.

The firm's work has garnered numerous accolades, including multiple Awards of Excellence from the Ordre des Architectes du Québec and recognition in the prestigious Grands Prix du Design. NatureHumaine's projects are distinguished by their clever maximization of space, innovative use of materials, and a harmonious integration of built form with natural surroundings.

Today, the practice continues to push boundaries under the leadership of Rasselet and a talented team of architects and designers. Their holistic approach to architecture, which considers the ecosystem of the city, the building, and the human experience, positions NatureHumaine at the forefront of contemporary Canadian design, consistently delivering spaces that are not just visually striking, but profoundly livable and environmentally responsive.