项目名称：苏黎世大学儿童医院

地点：瑞士，苏黎世

设计团队：赫尔佐格和德梅隆

面积：96316平方米

完成时间：2024年

设计特色：      

项目 – 赫尔佐格和德梅隆设计的苏黎世大学儿童医院重新定义了医疗建筑，创新设计与患者福祉相结合。这个新综合体由两个独特的建筑组成：一个木质外墙的急诊护理设施和一个圆柱形研究中心，通过种植了250多棵树的茂密景观统一起来。

急诊医院被设计成"像一个小镇"，采用独特的布局，将各个部门构想为由"街道"和"广场"相连的邻里。这种方法增强了导航性，为年轻患者创造了更舒适的环境。建筑外观采用温暖的木板嵌入混凝土框架，提供了一个与传统医院美学形成对比的欢迎性外观。

内部设计优先考虑自然光和空间多样性，主要通道上点缀着庭院。顶层设有114间病房，每间都设计成"木屋"，营造家的氛围。相邻的圆柱形研究设施最大限度地利用了周围果园的景观，同时通过中央中庭设计促进研究人员之间的合作。

可持续性是重中之重，两栋建筑都达到了瑞士可持续建筑委员会的白金标准。该项目体现了赫尔佐格和德梅隆的理念，即建筑可以促进治疗，为优先考虑患者体验和环境融合的医疗保健设计提供了新的视角。

团队 –  赫尔佐格和德梅隆于1978年在瑞士巴塞尔成立，已成为当代建筑的先锋力量。在创始合伙人雅克·赫尔佐格和皮埃尔·德梅隆的领导下，该公司已发展成为一家国际性的建筑事务所，拥有来自50个国家的500多名员工，在40个国家承接项目。

该工作室的方法特点是致力于超越传统建筑界限。他们从小型建筑到大型城市总体规划，涉足广泛的项目，始终寻求通过他们的工作解决更广泛的社会和环境问题。赫尔佐格和德梅隆的作品集展示了他们创造创新、对环境敏感的设计的能力，这些设计经常挑战传统类型。他们在苏黎世大学儿童医院的工作就是这种方法的典范，重新构想了医疗保健建筑，优先考虑患者福祉和可持续性。

该公司对建筑的贡献得到广泛认可，获得了众多奖项，包括2001年的普利兹克建筑奖。他们对可持续性、协作设计过程以及将尖端技术与传统工艺相结合的承诺，继续将赫尔佐格和德梅隆置于建筑创新的前沿。

Project Name: Children's Hospital Zurich

Location: Zurich, Switzerland

Design Team: Herzog & de Meuron

Area: 96316 m²

Year: 2024

Feature：

Project - Herzog & de Meuron's University Children's Hospital in Zurich reimagines healthcare architecture, blending innovative design with a focus on patient well-being. The complex comprises two distinct buildings: a wood-clad acute-care facility and a cylindrical research center, unified by a lush landscape featuring over 250 trees.

The acute-care hospital, designed to function "like a town," boasts a unique layout with departments conceived as neighborhoods connected by "streets" and "squares." This approach enhances navigation and creates a more comforting environment for young patients. The building's facade, featuring warm wooden panels slotted into a concrete frame, offers a welcoming exterior that contrasts with traditional hospital aesthetics.

Inside, the design prioritizes natural light and spatial variety, with courtyards punctuating the main thoroughfare. The top floor houses 114 patient rooms, each designed as a "wooden cottage" to create a homely atmosphere. The adjacent cylindrical research facility maximizes views of the surrounding orchard while fostering collaboration among researchers through its central atrium design.

Sustainability is at the forefront, with both buildings achieving the Swiss Sustainable Building Council's platinum standard. The project exemplifies Herzog & de Meuron's belief that architecture can contribute to healing, offering a fresh perspective on healthcare design that prioritizes patient experience and environmental integration.

Design Team - Herzog & de Meuron, founded in 1978 in Basel, Switzerland, has established itself as a pioneering force in contemporary architecture. Led by founding partners Jacques Herzog and Pierre de Meuron, the firm has grown into an international practice with over 500 employees from 50 countries, tackling projects across 40 nations.

The studio's approach is characterized by its commitment to going beyond conventional architectural boundaries. They engage in a wide range of projects, from small-scale buildings to large urban masterplans, always seeking to address broader societal and environmental issues through their work.

Herzog & de Meuron's portfolio showcases their ability to create innovative, context-sensitive designs that often challenge traditional typologies. Their work on the University Children's Hospital in Zurich exemplifies this approach, reimagining healthcare architecture to prioritize patient well-being and sustainability.

The firm's contributions to architecture have been widely recognized, with numerous prestigious awards including the Pritzker Architecture Prize in 2001. Their commitment to sustainability, collaborative design processes, and the integration of cutting-edge technology with traditional craftsmanship continues to position Herzog & de Meuron at the forefront of architectural innovation.