设计特色：

坐落于圣地亚哥如画风景中的Torrey View 生物科技园区，由Flad Architects设计，重新定义了现代生命科学园区的概念。该项目计划于2024年夏季开放，大胆融合了前沿设计与环保意识，提供总计515000平方英尺的尖端科研工作场所和配套设施。

这个开发项目最引人注目的特征是其动感十足的镶嵌式外立面，灵感源自场地的地质层状结构。陡峭的坡度窗户面板创造出一个凹槽状的外观，不仅视觉效果惊艳，还最大化了能源效率和室内自然采光。这种创新的建筑表皮设计使托里维尤在科研办公建筑领域独树一帜。

建筑师们巧妙利用场地的斜坡地形，打造了一个步行友好的园区。通过将停车场设置在地下，他们腾出了空间建造了一个向公众开放的景观广场，成为整个园区的核心。这个中心"台地"不仅统一了整个园区，还为员工提供了重要的户外联系，提升了整体的工作环境。

项目对可持续发展的承诺体现在其获得的LEED金级认证以及正在申请的Fitwel认证上。其中一个亮点是配套设施楼的绿色屋顶，不仅减少了热量吸收，管理了雨水径流，还为上层楼座提供了赏心悦目的景观。

Torrey View 生物科技园区代表了自然与科技的和谐对话，在提供太平洋壮丽景观的同时，还为生物科技公司提供了灵活、充满自然光的室内空间，满足其严格的需求。这个开发项目为生命科学园区树立了新标准，证明了严格的科研要求可以与鼓舞人心、注重健康的设计和谐共存。

Nestled in the picturesque landscape of San Diego, the Torrey View Campus by Flad Architects redefine the concept of a modern life science campus. Set to open in summer 2024, this ambitious project seamlessly blends cutting-edge design with environmental consciousness, offering 515,000 square feet of state-of-the-art scientific workplaces and amenities.

The development's most striking feature is its dynamic, tessellated facade, inspired by the site's layered geologic formations. Steeply graded window panels create a coffered exterior that serves as a visual spectacle and maximizes energy efficiency and interior daylighting. This innovative approach to the building envelope sets Torrey View apart in the realm of scientific workplace design.

Flad Architects have used the site's sloping terrain to create a pedestrian-friendly campus. By tucking parking below grade, they've liberated space for a publicly accessible, landscaped plaza that serves as the heart of the development. This central mesa unifies the campus and provides a crucial connection to the outdoors, enhancing the overall work environment.

The project's commitment to sustainability is evident in its LEED Gold certification and pursuit of Fitwel certification. A standout feature is the amenity building's green roof, which not only reduces heat gain and manages rainwater runoff but also offers an appealing vista from the upper levels.

Torrey View represents a harmonious dialogue between nature and technology, offering exceptional views of the Pacific Ocean while providing flexible, daylight-infused interiors that cater to the exacting needs of biotechnology firms. This development sets a new standard for life science campuses, proving that rigorous scientific requirements can coexist with inspiring, wellness-focused design.

设计团队：

自1927年创立以来， Flad Architects一直是建筑创新设计的领军力量，不断重新定义综合规划和设计的格局。这家国际化设计事务所凭借近百年的辉煌历史，持续推动着各个领域人类潜能提升环境的设计边界。

在总裁兼首席执行官劳拉·塞雷宾（Laura Serebin）的领导下，Flad Architects在设计尖端医疗设施、世界级教育机构和创新科研中心方面巩固了其领先地位。塞雷宾女士是美国建筑师协会会员和LEED认证专业人士，她富有远见的方法强调了空间的适应性，能够随需求变化和新技术的出现而进化，这是事务所持续成功的关键因素。

Flad Architects的作品集展示了他们对复杂功能需求的精湛掌控，这在获奖项目如加州大学戴维斯分校教学与研究酿酒厂和印第安纳大学跨学科科学楼中尤为明显。这些设施完美诠释了事务所将先进研究能力与可持续设计原则无缝融合的能力。

该事务所对可持续发展的承诺进一步体现在其对LEED标准的早期采用上，他们在2001年设计了首批获得LEED金级认证的研究设施之一。这种开拓精神延伸到Flad Architects在先进能源研究领域的工作中，以石溪大学先进能源研究与技术中心等项目为代表。

凭借协作精神和遍布全国十个办事处的多元化团队，Flad Architects持续塑造着建筑环境，创造的空间不仅满足当前需求，更预见了医疗、教育和科学发现领域的未来创新。

As a leading force in architectural innovation since its founding in 1927, Flad Architects has continually redefined the landscape of integrated planning and design. With a century-long legacy, this national firm has consistently pushed the boundaries of creating environments that enhance human potential across various sectors.

Under the leadership of President and CEO Laura Serebin, AIA, LEED AP, Flad has solidified its position at the forefront of designing cutting-edge healthcare facilities, world-class educational institutions, and innovative scientific research centers. Serebin's visionary approach emphasizes adaptive spaces that can evolve with changing needs and emerging technologies, a crucial factor in the firm's enduring success.

Flad's portfolio showcases a mastery of complex programmatic requirements, evident in projects like the award-winning University of California, Davis Teaching and Research Winery, and the Indiana University Multidisciplinary Science Building. These facilities exemplify the firm's ability to seamlessly integrate advanced research capabilities with sustainable design principles.

The firm's commitment to sustainability is further demonstrated by its early adoption of LEED standards, having designed one of the first research facilities to achieve LEED Gold certification in 2001. This pioneering spirit extends to Flad's work in advanced energy research, epitomized by projects such as the Stony Brook University Advanced Energy Research & Technology Center.

With a collaborative ethos and a diverse team spread across ten offices nationwide, Flad Architects continues to shape the built environment, creating spaces that not only meet current needs but anticipate future innovations in healthcare, education, and scientific discovery.