top of page

“六个花园” 东京下马民宿
ESPAD

设计特色:      

项目 –在东京世田谷区的中心地带,一座令人惊叹的住宅杰作拔地而起,挑战着公共和私密空间之间的界限。由ESPAD环境建筑研究所设计的"下馬民宿",重新定义了都市中宾客住所的概念。

 

这座建筑巧妙地融合了三个独特功能:一个热情好客的高尔夫休息室、一个企业接待空间,以及私人生活区。坐落于小山丘之巅,这座住宅不仅俯瞰周边邻里,更在繁华都市中捕捉风、光、天空等自然元素的精髓。

 

设计中最引人入胜的特色是其创新运用的六个独特庭院,巧妙地分割了建筑体量。这一精妙构思使光线和空气能够渗透到房子的每个角落,营造出室内外空间的和谐交融。每个房间都经过精心布置,至少面向一个庭院,包括内庭、天井和禅意石庭等多种风格。

 

建筑立面是一道令人着迷的镂空砖墙,兼具实用性和美学价值。这层多孔的外部屏障能够适应季节和日夜变化,将自然光线和环境元素巧妙地引入室内。立面的曲线形态,加上逐渐变化的镂空图案,不仅调节阳光,更成为一个象征性的门户,引导访客步入非凡体验的境界。

 

这个项目堪称建筑创新力量的典范,打造出一个既向周围环境开放,又沉浸在自身宁静优雅世界中的庇护所。

 

团队 – ESPAD环境建筑研究所,由藤江通昌于1979年创立,是日本建筑界创新设计的一座灯塔。这家总部位于东京的事务所拥有超过40年的丰富经验,始终在突破环境建筑的界限,巧妙地融合形式、功能和可持续性。

 

在父子档藤江通昌和藤江保高的协作下,ESPAD培育了独特的设计理念,强调建筑环境与自然环境的和谐融合。ESPAD的作品涵盖广泛,从城市规划项目到私密住宅设计无所不包。他们的作品屡获殊荣,包括享有盛誉的优良设计奖,以及日本建筑师协会对其环境建筑的认可。

 

事务所致力于可持续设计原则,加上他们在创造与环境契合的建筑方面的专业知识,使ESPAD在日本建筑界屡获好评。他们对建筑的整体性方法,同时考虑微观和宏观的环境影响,持续塑造着日本乃至更广泛地区的建筑景观。

 

 

Feature:

Project -

In the heart of Tokyo's Setagaya ward, a striking residential masterpiece emerges, challenging the boundaries between public and private spaces. The "Shimouma Annex," designed by Yasutaka Fujie of ESPAD Environmental Architecture Institute in collaboration with Tomoaki Todome, redefines the concept of a guest house in an urban setting.

 

This architectural gem seamlessly integrates three distinct functions: a welcoming golf lounge for guests, a corporate hospitality space, and the owner's private living quarters. Perched atop a small hill, the residence offers breathtaking views of the surrounding neighborhood while harnessing the natural elements of wind, light, and sky in the midst of the bustling metropolis.

 

The design's most captivating feature is its innovative use of six unique gardens that segment the building's volume. This clever composition allows light and air to permeate every corner of the house, creating a harmonious blend of interior and exterior spaces. Each room is thoughtfully positioned to face at least one garden, with varying styles including inner gardens, light wells, and zen-inspired stone gardens.

 

The façade, a mesmerizing array of perforated brickwork, serves as both a functional and aesthetic marvel. This porous exterior shield adapts to seasonal and diurnal changes, filtering natural light and environmental elements into the interior. The curved form of the façade, with its gradually changing perforation pattern, not only regulates sunlight but also acts as a symbolic gateway, ushering visitors into a realm of extraordinary experiences.

 

This project stands as a testament to the power of architectural ingenuity, offering a sanctuary that is at once open to its surroundings and cocooned in its own world of tranquility and elegance.

 

Design Team - ESPAD Environmental Architecture Institute, founded in 1979 by Michimasa Fujie, stands as a beacon of innovative design in Japan's architectural landscape. With over four decades of experience, this Tokyo-based firm has consistently pushed the boundaries of environmental architecture, seamlessly blending form, function, and sustainability.

 

Led by the father-son duo of Michimasa and Yasutaka Fujie, ESPAD has cultivated a unique design philosophy that emphasizes the harmonious integration of built environments with their natural surroundings. Michimasa Fujie, a graduate of Tokyo University of the Arts, brings a wealth of international experience, including a stint at the University of Melbourne and work with renowned firms like Raymond Architects and EGGLESTON MACDONALD ARCHITECTS PLANNERS.

 

Yasutaka Fujie, joining the firm in 2017 after a significant tenure at Maki and Associates, infuses contemporary perspectives into ESPAD's established ethos. His academic background, including studies at the State Academy of Fine Arts Stuttgart, contributes to the firm's global outlook.

 

ESPAD's portfolio showcases a diverse range of projects, from urban planning initiatives to intimate residential designs. Their work has garnered numerous accolades, including the prestigious Good Design Award and recognition from the Japan Institute of Architects for environmental architecture.

 

The firm's commitment to sustainable design principles, coupled with their expertise in creating context-sensitive structures, positions ESPAD at the forefront of Japan's architectural vanguard. Their holistic approach to architecture, considering both the micro and macro environmental impacts, continues to shape the built landscape of Japan and beyond.

409.34 m²

Tokyo, Japan

2023

bottom of page