设计特色：

在小镇生活的大胆重塑中，Yusuke Ando Architects将一座有32年历史的木造房屋，改造成了一个“模糊了地面住宅和星际飞船界限的未来主义住宅”。这个被称为"凹透镜之家"的创新改造项目为现有建筑注入了新的生命力，为一个从城市核心地带搬迁到乡村的家庭创造了一个引人入胜的叙事。

设计理念围绕"承载家庭的宇宙飞船"这一隐喻展开，巧妙地将业主的迁居之旅与建筑的演变交织在一起。这种以叙事为驱动的方法不仅指导了空间构成和材料选择，还鼓励客户以热情拥抱改造过程，将其视为创造比新建更有趣东西的机会。

房子最引人注目的特征是它的一系列凹透镜窗户，具有双重用途。在想象中的"太空飞行"中，这些窗户充当鱼眼镜头，提供广阔的外部视野。"着陆"后，它们又成为天窗，将自然光漫射到整个室内。这个既顽皮又实用的设计元素配上了一个形似宇宙飞船驾驶舱的L形水平窗，现在成为周围景观的观景窗。

设计团队巧妙地平衡了新旧元素，将现有家具与定制家具相结合，并外露原有的木结构。结果是在过去和现在之间创造了一种紧张而和谐的平衡，打造出一个真正独特的生活空间，讲述了一个关于迁居、适应和新开始的引人入胜的家庭故事。

In a bold reimagining of rural living, Japanese architecture firm Yusuke Ando Architects has transformed a 32-year-old wooden house in Saijo, Ehime Prefecture, into a futuristic dwelling that blurs the line between earthbound home and interstellar vessel. Dubbed the " House of Aliens with Concave Lenses," this innovative renovation project breathes new life into an existing structure, creating a captivating narrative for a family relocating from the urban core to the countryside.

The design concept revolves around the metaphor of a "spaceship carrying the family," cleverly intertwining the homeowners' journey with the building's architectural evolution. This narrative-driven approach not only informed the spatial composition and material selection but also encouraged the clients to embrace the renovation process with enthusiasm, viewing it as an opportunity to create something more intriguing than a new build.

The most striking feature of the house is its array of concave lens windows, which serve dual purposes. During the imaginary "space flight," these windows act as fish-eye lenses, offering expansive views of the exterior. Post-"landing," they function as skylights, diffusing natural light throughout the interior. This playful yet functional design element is complemented by an L-shaped horizontal window with a counter resembling a spaceship cockpit, which now frames picturesque views of the surrounding rural landscape.

Yusuke Ando Architects has masterfully balanced old and new, integrating existing furniture with custom-built pieces and exposing the original timber structure. The result is a tensioned harmony between past and present, creating a truly unique living space that tells a compelling story of relocation, adaptation, and new beginnings.

设计团队：Yusuke Ando Architects是于2017年在东京成立的新锐建筑事务所，凭借其创新性和以叙事为驱动的设计方法迅速赢得了业界认可。在首席建筑师Yusuke Ando的带领下，事务所专注于建筑设计、室内与家具设计，以及数字艺术装置，为项目带来多学科的设计视角。

事务所的作品集展现了概念思维与实际执行的独特融合，这一点在"凹透镜之家"等项目中尤为突出，该项目通过太空时代的视角重新诠释了乡村生活。他们的作品屡获殊荣，包括2021年的日本优秀设计奖和日本空间设计奖的认可。

事务所现有三人团队，利用其精简规模保持对每个项目的亲力亲为。他们的专业知识已超越传统建筑范畴，涵盖城市更新咨询和数字软件研究，使他们立足于当代设计实践的前沿。

设计团队的背景包括在安藤忠雄建筑研究所的工作经验和牛津布鲁克斯大学的硕士学位，为事务所注入了国际视野和对细节的关注。这种国际经验与本土敏感度的融合，使安藤祐介建筑空间研究所能够创造出既符合当地语境又具前瞻性的空间，推动着日本乃至全球建筑话语的边界。

Yusuke Ando Architects, founded in 2017 in Tokyo, is an emerging architectural practice that has quickly gained recognition for its innovative and narrative-driven design approach. Led by principal architect Yusuke Ando, the firm specializes in architectural design, interior and furniture design, as well as digital art installations, bringing a multidisciplinary perspective to their projects.

The studio's portfolio showcases a unique blend of conceptual thinking and practical execution, evident in projects like the " House of Aliens with Concave Lenses," which reimagines rural living through a space-age lens. Their work has garnered numerous accolades, including the prestigious Good Design Award in 2021 and recognition in the Japan Space Design Award.

With a team of three, including Ando himself, the firm leverages its compact size to maintain a hands-on approach to each project. Their expertise extends beyond traditional architecture, encompassing urban revitalization consulting and digital software research, positioning them at the forefront of contemporary design practice.

Yusuke Ando's background, which includes experience at Tadao Ando Architect & Associates and a master's degree from Oxford Brookes University, informs the firm's global perspective and attention to detail. This synthesis of international experience and local sensibility allows Yusuke Ando Architects to create spaces that are both contextually relevant and forward-thinking, pushing the boundaries of architectural discourse in Japan and beyond.