设计特色：

Sheppard Robson在伦敦富于活力的克拉肯维尔地区，巧妙改造了一处曾经作为多层停车场的复杂场址，创造了68-86 Farringdon Road这一大胆的综合体建筑。该项目将一家180间客房的酒店与一座写字楼完美结合，底层的零售和公共空间更为街道增添了活力。这两栋建筑虽有分隔但又巧妙相连，通过精心设计的体量分割，重新定义了此地一贯的线性城市肌理。

设计灵感源自维多利亚时期曾在此地的住宅区，一系列相互连通的凸室组合勾勒出立面轮廓。酒店北侧的高度恰到好处地与周边住宅相和谐，而向南则逐步增高以与更高大的写字楼遥相呼应。与此同时，不同的材质让两栋楼各具个性。酒店外覆以古铜色金属瓦，将慢慢风化成与邻近砖房相近的颜色;写字楼则选择了更为现代清冷的锌板作为建筑表皮。

两栋楼身的折叠式立面随着光线变化而产生动态质感。项目下方的既有地基被巧妙保留，在其上仅修建轻型钢架构，以减小噪音和振动对酒店的影响，写字楼部分则采用隔音混凝土结构。立面的阴影设计还可产生被动式的散热效果。通过这些精心设计和可持续的手段，法灵登路 68-86 号大楼不仅修复了城市肌理，更将这一老旧场址焕然一新，成为当代魅力重镇。 

Sheppard Robson's 68-86 Farringdon Road marks a bold intervention revitalizing a complex, formerly car park-occupied site in London's eclectic Clerkenwell neighborhood. The mixed-use development harmoniously merges a 180-key hub by Premier Inn hotel with a speculative office building, anchored by activating ground floor retail and public spaces.

The two distinct yet connected volumes deftly redefine the linear urban block through an architecturally scaled massing strategy. Taking cues from the proportions of Victorian residential blocks once situated here, a series of interconnected bays articulates the elevations. Towards the northern end, the hotel's height responds contextually to surrounding residences, while gaining stature to address larger-scale office buildings southwards.

Material choices imbue each component with its own distinctive personality. The hotel's bronze-toned metal shingle cladding will naturally patina over time to relate to neighboring brick facades. Contrastingly, the office block's cooler zinc skin provides a crisp, modern counterpoint. Across both volumes, folded, sculptural facades create dynamic, transformative surfaces that respond to changing light conditions.

An ingenious foundation strategy minimized embedded carbon by retaining existing groundworks, upon which lightweight steel superstructures optimized for acoustics were erected. Environmental responsiveness extends to passive cooling via strategic facade shading. Through such nuanced, sustainable interventions redefining an underutilized site, 68-86 Farringdon Road emerges as a compelling, forward-looking anchor repairing the urban fabric.

设计团队：

Sheppard Robson是一家来自英国的跨领域建筑与设计机构，始于1938年由Sir Richard Sheppard和Jean Shufflebottom夫妇创立，后于上世纪50年代迎来了Geoffrey Robson作为合伙人加入。如今，这家拥有360名员工的事务所已发展成为一个不断演进的创意平台，团队由建筑师、室内设计师和总体规划师组成，在合伙人的带领下通力合作。

该事务所将设计视为一个驱动型过程，过程中蕴含着创意、技术和理念的交流。他们以人为本的方法会借助解读性互动环节，听取最终用户的心声，并据此检验和优化创新理念，力求在保留先锋精神的同时予以完善。每一个项目的实践都将促进Sheppard Robson重新思考我们的生活、工作、学习和娱乐方式，以求在有限资源的地球上实现人与自然的更好平衡。设计团队的专长包括室内设计部门ID:SR以及基础设施专家AXIS，使精湛的设计工艺得以延伸至跨领域。同时，事务所还通过社区活动和开放包容的工作室文化，积极培养下一代人才。

秉承可持续发展和回应社会需求的优良传统，Sheppard Robson一直致力于应对紧迫的全球挑战，靠协作交流的力量，谋求打造一个更为包容、资源友好的建筑环境。

Sheppard Robson is an interdisciplinary architecture and design collective founded in 1938 by Sir Richard Sheppard and Jean Shufflebottom, later joined by Geoffrey Robson as a partner in the 1950s. Today, the 360-person strong firm operates as an ever-evolving creative hub encompassing architects, interior designers, and master planners under a collaborative partnership model.

The practice approaches design as a transformative process driven by creative, technical, and intellectual exchange. Their people-centric methodology engages end-users through an interpretive process to test and fine-tune pioneering ideas without compromising innovative spirit. Each project advances Sheppard Robson's mission to rethink how we live, work, learn and play in pursuit of a better human-nature balance.

Key specialisms include Sheppard Robson's interior design arm ID:SR and infrastructure experts AXIS, extending the collective's design precision across disciplines. The firm is actively cultivating the next generation through community initiatives and an open studio culture that nurtures emerging talents.

With a robust legacy prioritizing sustainability and societal impact, Sheppard Robson continues probing urgent global challenges. The current partnership admirably upholds the founders' vision - harnessing the power of collaborative exchange to shape a more inclusive, resource-conscious built environment.