项目名称：萨尔佐酒庄

设计团队：Carmen Maurice Architecture

面积：496 m²  

地点：法国，萨尔佐

设计特色：      

项目 – 在现有建筑的大胆重塑中，Carmen Maurice Architecture将法国萨尔佐的一座历史悠久的磨坊改造成一座令人惊叹的酒庄，巧妙地将工业功能性与手工艺魅力融为一体。这个于2024年竣工的项目，通过在翻新后的磨坊周围包裹一个半地下圆形结构，巧妙地解决了有限空间的挑战。

这个496平方米的综合体既是一个运营中的酒庄，又是一个文化中心，体现了葡萄酒生产的双重性——一个静谧发酵与欢聚分享并存的过程。这一理念反映在建筑的对比鲜明的立面上：东侧的保护墙为磨坊形成了新的"基座"，而西侧则以两个翼状延伸向景观敞开怀抱。

设计最具创新性的方面或许是其与周围葡萄园的和谐融合。酒庄的圆形结构以中央的磨坊为中心向外辐射，犹如6公顷葡萄园中的一座灯塔。半地下的结构不仅将视觉影响降到最低，还巧妙地利用了地球的热惯性来造福酒窖。

材料在项目的设计美学中扮演着关键角色。内部采用裸露的砖墙和混凝土，呈现工业化外观，而外部则使用了一种含贝壳的定制灰泥——呼应了场地靠近海岸的特点。这种原始功能性与精心打造的艺术性的并置，完美诠释了现代酿酒的精髓，创造出一个既富有生产力又充满诗意的空间。

团队 – Carmen Maurice Architecture（CMA）由Carmen Maurice Haëntjens于2020年创立，迅速成为法国的先锋建筑设计团队。该事务所的理念浓缩为"思考、建造、居住"三部曲，体现了其对创造与景观和谐共鸣并拥抱传统工艺的建筑的深度承诺。

卡门·莫里斯是一位HMONP认证建筑师，她曾在Atelier Architecture Perraudin和隈研吾建筑都市设计事务所等知名公司工作，积累了丰富的经验。她的设计方法特别注重环境背景、材料性质和光线运用，创造出能在空间和时间中成为有意义地标的设计作品。

CMA的项目组合涵盖了各种规模和类型，从改造利用到新建工程，服务对象包括公共实体和私人开发商。该事务所的设计过程通过亲身材料实验和对现场动态的深入理解而不断丰富。

Project：Sarzeau Winery

Team：Carmen Maurice Architecture

Size：496 m²

Location：Sarzeau, France

Feature：

Project - In a bold reimagining of rural architecture, Carmen Maurice Architecture has transformed a historic mill in Sarzeau, France, into a striking winery that seamlessly blends industrial functionality with artisanal charm. The project, completed in 2024, masterfully addresses the challenge of limited space by wrapping a semi-buried circular structure around the renovated mill.

The 496-square-meter complex serves as both a working winery and a cultural hub, embodying the duality of wine production – a process of quiet maturation and convivial sharing. This concept is reflected in the building's contrasting facades: a protective eastern wall that forms a new "base" for the mill, and an inviting western side that opens up to the landscape with two wing-like extensions.

Perhaps the most innovative aspect of the design is its harmonious integration with the surrounding vineyards. The winery's circular form radiates from the central mill, which stands like a lighthouse amidst the 6-hectare vineyard. The semi-buried structure not only minimizes visual impact but also cleverly utilizes the earth's thermal inertia to benefit the cellar.

Materiality plays a crucial role in the project's aesthetic. While the interior embraces an industrial look with exposed brick and concrete, the exterior features a bespoke plaster containing shells – a nod to the site's coastal proximity. This juxtaposition of raw functionality and crafted artistry encapsulates the essence of modern winemaking, creating a space that is both productive and poetic.

Design Team - Founded in 2020 by Carmen Maurice Haëntjens, CMA has quickly established itself as a visionary architectural practice based in Vannes, Brittany. The firm's philosophy, encapsulated in the triptych "Think, Build, Dwell," reflects a deep commitment to creating architecture that resonates with its landscape and embraces traditional craftsmanship.

Carmen Maurice, an HMONP-certified architect, brings a wealth of experience from her work with renowned firms such as Atelier Architecture Perraudin and Kengo Kuma & Associates. Her approach is characterized by a keen sensitivity to context, materiality, and light, resulting in designs that serve as meaningful landmarks in both space and time.

CMA's portfolio spans diverse scales and programs, from adaptive reuse to new construction, serving clients ranging from public entities to private developers. The firm's design process is enriched by hands-on material experimentation and a thorough understanding of on-site dynamics.